sábado, 20 de febrero de 2010

Mensaje de Luca en Facebook (20.02.10)

Fra poco si parte, questa sera siamo a casa, lasciamo la città dei fiori delusi dalla gara ma consapevoli che non sarà di certo il festival a decidere il nostro destino,noi abbiamo voi!!!!la vera risposta all'eliminazione è entrare in classifica album,ora più che mai abbiamo bisogno di voi!!!richiedete baby a più non posso a tutte le radio,anche a chi ha sempre snobbato i Sonohra e tanti altri gruppi giovani!!!!ricordate che non lo fate solo per i Sonohra ma per tutte quelle band che scrivono la loro musica e la vogliono proporre senza uscire da un talent show!!!dobbiamo dare una svolta, fate vedere chi siete!!!!grazie a tutti per il sostegno che ci avete dato in questa settimana!!!!rock'n'roll sempre e ovunque

TRADUCCIÓN 

Ya estamos esta noche en casa, dejamos la ciudad de las flores,decilusionados por la carrera, pero ciertamente el festival no decidirá nuestro destino, te tenemos! La respuesta real después de la eliminación, es la clasificación del album, ahora más que nunca te necesitamos! pedir Baby demaciado a  todas las radios, incluso aquellos que siempre han rechazado la Sonohra y muchos otros grupos de jóvenes! recuerden que no Sonohra sólo es  para ustedes sino para todos los grupos que escriben su música y quieren ofrecer durante su estancia en un show de talentos! Con ustedes, hacemos la diferencia! gracias a todos por el apoyo que nos han dado esta semana. rock and roll en cualquier momento y en cualquier lugar

Traducción mía con Google

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Un blog se alimenta de COMENTARIOS!!!

Si puedes dejar un comentario, estaremos muy agradecidos. : )

si quieres comentar una entrada del blog en particular; Debajo del nombre está "__ Besos fáciles" ahí da click y te llevará al recuadro donde comentar

Si quieres comentar el blog; puedes hacerlo en el C-box que está a un lado de las entradas..

Gracias ; )