viernes, 30 de octubre de 2009

2nda Entrada Del Dia: Mensaje en el foro!

0 besos fáciles
tOmada de: http://fcosonohraarg.blogspot.com/2009/10/mensaje-de-luca-diego.html y al parecer tambien esta en salvami sonohra mexico(uno de mis blogs favoritos)

ABAJO ESTA LA TRADUCCIÓN JAJAJA NO LOS TORTURARÉ :D



Scusate...

Sorry...

Perdòn.......

per non essere stati molto presenti qui sul forum in quest'ultimo periodo, ma come ben sapete siamo super impegnati nella registrazione del nuovo album agli abbey road studios di Londra.

Complice la "sacralità del luogo" (stiamo parlando degli studi di registrazione più famosi al mondo) e l'incondizionata voglia di realizzare un album che ci rappresenti al meglio come musicisti, il tempo per raccogliere i pensieri e le emozioni di queste settimane viene un pò a mancare. Fino ad ora ci siamo "sfogati" traducendo questo turbinio di sensazioni in musica...ma oggi siamo finalmente in meritata pausa ed eccoci quindi qui!

Per prima cosa grazie grazie grazie per aver contribuito alla nostra vittoria agli MTV Latinos 2009, non avete idea dell'importanza e del prestigio di questa manifestazione in America, solo il fatto di essere stati nominati ci aveva gratificato...ma vincere...non volevamo crederci!! Ringraziamo quindi i nostri fan oltre Oceano e voi per aver votato con la passione di sempre!

Tornando a parlare dell'album...la prossima settimana incominceremo a registrare le voci. Lo scorso martedì abbiamo passato 24ore con la pelle d'oca: eravamo in studio con la London Symphony Orchestra...la stessa che ha accompagnato artisti come i Beatles...se è un sogno: non svegliateci!!!!
Finalmente questi giorni di pausa ci consentiranno di spostare la sveglia in avanti di qualche ora...qui a Londra ci svegliamo sempre verso le 7.30, poi 40 minuti per arrivare in studio....e 12 ore di intenso lavoro. La sera torniamo a casa verso le 22....giusto il tempo di mangiare (come ci manca la pasta della mamma!!!!) e poi dritti a letto! Vi chiederete se a Londra abbiamo fatto un pò di vita mondana...ebbene NO! Se pensiamo che un anno ha 365 giorni...perchè mai far baldoria proprio durante il periodo di registrazione del nostro secondo album?? E' un momento troppo importante per noi.

Ma lo sapete con chi abbiamo pranzato il primo giorno di lavoro a Londra? Con Brian May dei Queen!!

Che dire...se stiamo vivendo tutto questo è anche grazie a voi.

Vi portiamo nel cuore. Sempre.

Luca & Diego


traducción :D (de salvami sonohra mexico)


Scusate ...

Sorry ...

Perdón .... ...

Por no estar muy presente aquí en el foro en el último período, pero como usted sabe la grabación estamos super ocupados el nuevo álbum en Abbey Road Studios en Londres.


Cómplice como "lugar sagrado" (estamos hablando de los estudios de grabación más famoso del mundo) y el deseo incondicional de crear un álbum que mejor nos representa como músicos, el tiempo para reunir los pensamientos y las emociones de esta semana es un falta algo.

Hasta ahora se han "ventilado" Traducir este torbellino de sentimientos en la música ... pero hoy por fin merecido descanso, y aquí estamos, entonces aquí!

En primer lugar, gracias, gracias, gracias por haber contribuido a nuestro triunfo en el MTV Latinos 2009, usted no tiene idea de la importancia y el prestigio de este evento en los Estados Unidos, sólo el hecho de que fuesen nombrados había satisfecho a ganar ... pero ... no quería creerlo! Por lo tanto, gracias a nuestros fans en el extranjero y por haber votado con la pasión siempre

Mirando hacia atrás en el álbum ... la próxima semana empezaremos a grabar las voces. Martes pasado, hemos pasado 24 horas con la piel de gallina, estábamos en el estudio con la Orquesta Sinfónica de Londres ... la misma que ha acompañado a artistas como los Beatles ... si es un sueño: no svegliateci!

Eventualmente, estos días de descanso nos permitirá mover el reloj hacia delante un par de horas ... aquí en Londres, que siempre despiertan alrededor de las 7.30, luego de 40 minutos para llegar al estudio .... y 12 horas de trabajo intensivo. La noche de regresar a casa alrededor de 22 .... el tiempo justo para comer (cómo no tenemos la pasta de mamá !!!!) y luego directamente a la cama!

Usted puede preguntarse si en Londres, hicimos un poco de la vida social ... ¡No! Si pensamos que un año tiene 365 días ... ¿por qué su juerga durante el período de registro de nuestro segundo álbum? Es un momento muy importante para nosotros.

Pero usted sabe con quien cenó el primer día de trabajo en Londres? Con Brian May de Queen! ¿Qué puedo decir ... si estamos viviendo todo esto es gracias a ti. Llevamos en nuestros corazones. Siempre.
Luca & Diego

Entrevista... oooo!

0 besos fáciles
La saqué de: http://fcosonohraarg.blogspot.com/2009/10/sonohra-en-top-girl-traduccion.html  :D

Sonohra en Top Girl (traducción)


En el momento del sexo

¿Cuando se quita los calcetines?

D: como una última cosa.

L: Después de los pantalones, no antes.

Después de haber hecho el amor dices "¿te gusto?"..

D: típico de aquellos que se sienten inseguros.

L: No es bueno

Llegaste a orgasmo mientras que ella está todavía esta muy lejos?

D: Estoy preocupado de conseguirlo al mismo tiempo.

L: No casi nunca ocurrió.

Le dices a una chica que apenas conoces: ¿Lo hacemos?

D: es difícil decirlo a alguien que apenas conoces.

L: No, yo nunca iria a la cama con un persona poco conocida.

Después de haberlo hecho se queda dormido...

D: "Sabes, he trabajado tan duro, estoy cansado".

L: "Estoy estresado y cansado"

¿Corres a bañarte despues de haberlo hecho?

D: No, yo no

L: hablamos, no nos apresuremos

Es tiempo para que aparezca el condón que dice:

D: Si, si es una chica de la que se poco, Si lo uso ..

L: si es una persona que conozco poco es indispensable el preservativo

Una vez hecho eso ... que usted habla.

D: Si, hablo

L: Soy dulce, la mimo un poco

Mientras se visten..

D: Bromeo un poco..

L: me visto y nada mas .



Como ven chicas? O_O jajajaja cuidense besos faciles

jueves, 29 de octubre de 2009

Gracias :D Grazie :D ::

0 besos fáciles
Esto lo saqué del blog salvami sonohra mexico..!


GRAZIE per aver creduto in noi


GRAZIE perchè non volevate semplicemente farci vincere un premio, ma realizzare un NOSTRO sogno

GRAZIE per il vostro entusiasmo

GRAZIE per i voti

GRAZIE (e scusate...) se per colpa nostra non siete uscite con il fidanzato preferendo passare la giornata a votarci

GRAZIE se avete messo da parte il libro di storia per noi

GRAZIE per i commenti e i messaggi in cui invitavate a sostenerci

GRAZIE per aver riso insieme a noi per i video messaggi

GRAZIE teamworld e in particolare eleonora per essersi dedicati a noi 24h su 24

GRAZIE ad ognuno di voi, ogni singolo nostro fan, per aver reso questi 9 mesi i più straordinari della nostra VITA!

GRAZIE perchè ci fate sentire VINCITORI, nonostante tutto.

GRAZIE perchè a volte quello che conta non è il risultato.





GRACIAS por creer en nosotros

GRACIASporque no sólo querían ganar un premio, sino hacer nuestro sueño realidad

GRACIAS por su entusiasmo

GRACIAS por los votos

GRACIAS (y lo sentimos ...) Si por nuestra culpa no estuvieron con su novio, prefiriendo pasar el día votando por nosotros

GRACIAS si dejar de lado el libro de la historia por nosotros

GRACIAS por los comentarios y mensajes de apoyo

GRACIAS por reír junto con nosotros por los mensajes de vídeo

GRACIAS a Team world y en particular a Eleonora por su dedicación a nosotros 24 horas por 24

GRACIAS a cada uno de ustedes, todos y cada uno a nuestros fans por hacer estos 9 meses de los más extraordinarios de nuestra vida!

GRACIAS porque nos sentimos GANADORES, a pesar de todo.



GRACIAS a usted, porque a veces lo que importa no es el resultado.



Traducción Salvami Sonohra México

viernes, 16 de octubre de 2009

Ganadooreees!

0 besos fáciles


Felicidades Chicoos!! Se Lo Mereceeen! :D

Gracias a todos y todas las qe votaron x ellooos!!

Cuidenseee! ciaoo!

Artista Revelación 2009; Premios MTV

0 besos fáciles
:D Asi como lo leen! Los chicos ganaron! que emoción! la verdad se lo merecen, le han echado muchísimas ganas, son chicos muy talentosos, :D la verdad este es solo el principio, les esperan muchos más premios a estos lindos niños!! Y tenemos que seguirlos apoyando! :D Demostrarles que todas las fans de todo el mundo estamos con ellos siempre.Diego perdió como Fashionisto

jaja salio borrosa porqe el anuncio salia medio rapido jajaja pero ahi esta la prueba
jeje cuidenseee!

CiaO!!

Atte: Sarely
Presi L Amore Per Sonohra Mx, Sede Df

viernes, 9 de octubre de 2009

Pospone Sonohra Visita a México

0 besos fáciles
Hola chic@s pues aquí les traigo una mala noticia... Los chicos tienen mucha carga de trabajo con lo del nuevo disco, entonces no podrán venir a México como se había planeado. También el concierto que se iba a realizar en Monterrey el 20 de octubre se canceló por la misma razón. :(

domingo, 4 de octubre de 2009

Todas Las Noches-Sonohra Ft. Yuridia

0 besos fáciles

Les dejo la canción que los chicos hicieron con Yuridia, una cantante mexicana! :) Espero les guste!



Si no puedes verlo, Da click aquí


Puede ser que no lo quieras ver

contigo lentamente puedo entender, otra vez..

que sin ti, la vida puede ser distinta y

en tu destino quiero renacer, quiero ser..

Antes de volar quiero despertar besame un segundo nada mas

quiero imaginar que en algun lugar

puedo hacer de ti mi realidad

todas las noches te encuentro en mis sueños

pintando de rosa la historia.. ya no hay vuelta atras

Puede ser que no lo quieras ver

despacio, escribes mil canciones en mi piel, en tu piel..

Antes de volar, antes de olvidar dejame un minuto nada mas

quiero despertar en tu libertad

quiero hacer de mi tu realidad

todas las noches

te encuentro en mis sueños pintando de rosa la historia

sigo esperando..

Todas las noches me pierdo en tu boca

pintando de rosa la historia, que quiero junto a mi..

Te amare, seguire en tu ser, sigo esperando

todas las noches te encuentro en mis sueños pintando de rosa la historia

sigo esperando todas la noches me pierdo en tu boca

pintamos de rosa la historia.. y ya no hay vuelta atras..


viernes, 2 de octubre de 2009

El amor según Sonohra!

1 besos fáciles

En una entrevista que se tuvo con los angelitos  de Sonohra se escogió un tema y fue Si EL AMOR FUERA ... y esto fue lo que Sonohra nos respondió !!



 Si el amor fuera un viaje :
D: un viaje donde no se sabe la meta, pero te reservas la sorpresa!!

L: un viaje donde no se sabe a donde se va a llegar y concuerdo lo mismo que mi hermano !



* Si el amor fuera un Color :

L:rojo pasión.

D: No!! pero si Luca odia el rojo!.. pero para mí es el violeta.

* Si el amor fuera un filme romantico:

L: un filme romántico vería TiTANiC !

D: GHOST !!

* Si el amor fuera Comida:

L: Si el amor fuera comida seria el Sushi!

D: seria spaghetti a la carbolara ! (mmm) :D



* Si el amor fuera Cancion:

DL: ALWAYS de jon bon jovi ! (concuerdooo!)



* Si el amor fuera un nombre:

DL: no dijeron ninguno (=



Bienvenidos!!

0 besos fáciles
L Amore Per Sonohra:






Es un Fan Club Internacional Dedicado a Sonohra :D Hay Sedes en:




  • México





  • Colombia





  • Venezuela





  • Argentina





  • Etc.


Si Quieres Unirte a Esta Gran Comunidad Manda tus datos a:

Sede Central, Argentina:

México:


Si no eres de Argentina o México manda el correo al de argentina, ellos te colocan en la sede correspondiente!

Datos qe necesitas:
*Nombre Completo
*Edad Y Fecha de Nacimiento
*Pais, Estado
*Telefono móvil (celular) o de casa

Que esperas para unirte a este gran club!! Cada día crecemos más!! :D Unete y no te arrepentirás!! :D

Hasta la proxima!

Besos Fáciles!!


Atte: Sarely.
Presi L Amore Per Sonohra Mx, Df

Espero disfruten de este blog, el cual es actualizado diario :) con muy buenas imágenes, videos e información!

Un blog se alimenta de COMENTARIOS!!!

Si puedes dejar un comentario, estaremos muy agradecidos. : )

si quieres comentar una entrada del blog en particular; Debajo del nombre está "__ Besos fáciles" ahí da click y te llevará al recuadro donde comentar

Si quieres comentar el blog; puedes hacerlo en el C-box que está a un lado de las entradas..

Gracias ; )