jueves, 18 de febrero de 2010

La música de Sonohra es triunfadora.

L'avventura dei Sonohra purtroppo finisce. Passano il turno Pupo e Valerio Scanu.

Nonostante tutto, Luca e Diego sono sereni e soddisfatti dell'esibizione di oggi. Hanno suonato divertendosi. Con il cuore. Indipendentemente dal ballottaggio in corso. Hanno suonato per voi che in questi giorni avete dimostrato un sostegno e un entusiasmo senza precedenti.

I Sonohra si portano comunque a casa un successo: la loro vera vittoria siete voi. Voi che ascoltate la loro musica "ieri, oggi e domani", indipendentemente da televoti e gare!

Quindi....oggi la musica dei Sonohra ha vinto.

Guarda il video della loro esibizione con Dodi Battaglia sul sito della RAI

TRADUCCIÓN

La aventura de Sonohra lamentablemente termina. Ganaron la ronda Pupo y Valerio Scanu.
A pesar de todo, Luca y Diego están tranquilos y satisfechos de la exposición de hoy. Se divirtieron tocando.Tocaron con el corazón. Independientemente de la votación en curso. Han tocado por ustedes  en los últimos días,han mostrado un apoyo abrumador y un entusiasmo sin precedentes.

Y Sonohra traerá a casa el éxito, sin embargo: su verdadera victoria son ustedes Tú, que escuchar su música "ayer, hoy y mañana", independientemente de voto a distancia y concursos!

Así que .... hoy la música de Sonohra ganado.

Vea el vídeo de su actuación con Dodi Battaglia en la RAI

Traducción mía con ayuda de Google translate

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Un blog se alimenta de COMENTARIOS!!!

Si puedes dejar un comentario, estaremos muy agradecidos. : )

si quieres comentar una entrada del blog en particular; Debajo del nombre está "__ Besos fáciles" ahí da click y te llevará al recuadro donde comentar

Si quieres comentar el blog; puedes hacerlo en el C-box que está a un lado de las entradas..

Gracias ; )