Open disc

Ha comenzado oficialmente la cuenta regresiva para el cierre de la votación al "Best Italian Act" EMA MTV 2010: Domingo, 17 de octubre, de hecho, el último día permitido para el apoyo hacia Sonohra.

Así que sólo tenemos 10 días para contribuir a la tan esperada victoria de Luca y Diego en la categoría que los ve protagonistas.

El ganador de cada país se darán a conocer en el sitio web de MTV 18 de octubre 2010 y participará con otros ganadores nacionales en la categoría de Mejor Artista Europeo

Para apoyar Sonohra debe votar un máximo de 100 veces al día
en: ema.mtv.it

Tenga en cuenta que este fin de semana Sonohra tocará por primera vez en la bella isla de Cerdeña: viernes estará en concierto en Lanusei Tonio en el Teatro Dei (entradas disponibles en los costos de circuito greenticket.it 5 €), mientras que el sábado en Siniscola (ONU) en Nueva Plaza con entrada gratuita!
Lunes 11 de todos sintonizados en el canal 5 a las 21.00 para la emisión del episodio de "I Cesaroni" con el invitado Luca y Diego!

Buen fin de semana!
El Staff

fUENTE & Traducción:

SALVAMI SONOHRA MEXICO

Open Disc (23.09.10)

Gracias a su apoyo "Good Luck My Friend" de Sonohra es el nuevo 2010 Summer Song! Sábado, 18 de septiembre Luca y Diego triunfaron en el Coca Cola Live en la Piazza del Plebiscito en Nápoles, terminando en primer lugar en el podio.

Incluso 48 horas después del evento se anunció el nombramiento del dúo para los próximos MTV Europe Music Awards.

Sonohra Marco Mengoni, Zilli Nina, Malika Ayane y DaRI son los cinco candidatos para el título de "Best Italian Act" en la MTV EMA programado 7 de noviembre en Madrid.

Las votaciones para "Best Italian Act" están abiertos desde Lunes, 20 de septiembre y se cerrará a las 23:59 del 17 octubre de 2010. El ganador de cada país serán anunciados el 18 de octubre de 2010 y participará con otros ganadores nacionales en la categoría "Best European Act" Ustedes puede votar por los "Best European Act" de 18 de octubre 2010 hasta las 23:59 el 3 de noviembre de 2010 y se darán a conocer los ganadores directamente durante el show del noviembre 2010.

En la edición 2008 de Liverpool no hemos conseguido traer a casa la victoria: 2010 es el año de nuestra venganza!!

Aquí están los detalles para apoyar a Luca y Diego:

Para el voto
ema.mtv.it  (recargar la página para votar varias veces) en el botón de VOTAR

¿Cuando es la votación?
20 de septiembre al 17 de octubre de 23.59.

¿Cómo votar?
100 veces al día es el máximo permitido por el sistema de valoraciones. Vamos a utilizar todos si realmente queremos hacer la diferencia! "No renunciemos al último con los votos, es importante demostrar nuestro apoyo a Sonohra inmediatamente!


Recuerde que hoy Jueves, 23 de septiembre en la página web oficial sonohraofficial.com habrá el estreno mundial de "Sigueme o matame", la versión en español del primer sencillo de "Metà".... no se puede perder!

Feliz voto!

Personal

Open Disc

MTV The Summer Song es el concurso que año con año premia la canción simbolica del estado . 20 temas seleccionados por MTV en la carrera, incluyendo "Good Luck My Friend" de Sonohra.

Hoy vamos a descubrir juntos cómo apoyar a Luca y Diego! Nuestro apoyo se divide en dos fases distintas: Web de voto y el voto por SMS.

>> WEB VOTAR << - Aqui
En el sitio de MTV

- CUANDO
Todos los días se le permite votar 20 veces

- ¿Por qué
Las canciones más votado en esta web semana tras semana entrara en la fase televoto semanal.
Los vídeos más votado 10 en la web se presentan en el aire los jueves a las 21:00 en MTV. Al # 1 habrá un vídeo que recibió mayor número de clics en la web.

- IMPORTANTE
Votar a través de la web no determina el ganador! Votar a través de la web sólo sirve para dejar que la canción entre al televoto.

>> Televoto << - Como? SMS Escribe SONG (espacio) 18 al 4784780

CUANDO

Todos los miércoles de 18:00 a 21:50 los jueves. - Por qué La suma de todos los mensajes SMS recibidos en las próximas semanas se determinará el ganador de 2010 la canción del verano. El voto a distancia es crucial. Cada semana el mensaje de texto recibido por 18,00 el miércoles a las 21:50 el jueves se almacenarán y se añaden a los de la semana. - IMPORTANTE Más SMS enviado, mayor será la posibilidad de ver el triunfo de Sonohra. SMS recibido cada semana se añadirá en septiembre para la final. Web de los votos no contados, pero de SMS.

>> LA FINAL<<>

La final de la canción de MTV summer song se celebrará el Sábado, 18 de septiembre
Piazza del Plebiscito en Nápoles.

Participar en el evento de los finalistas del concurso, así que la votación que pude conseguir que Sonohra lluegue aNápoles!

A la espera definitiva en MTV todos los jueves a las 21.00 horas, multitud Valentina lleva el concurso con los invitados semanales y con el anuncio de las posiciones del Top 10. Después de cada directo que Usted limpie los votos en la WEB y cerrar el Televoice.

¡Hasta pronto! 

 

#S.S.M

Open Disc (O3.O5.1O)

Falta poco para el próximo live de Diego y Luca, que será en el escenario de los muy esperados TRL, que este año se celebran el 8 de mayo en el puerto antiguo de Génova. 

Sonohra tiene un nuevo sencillo "Good Luck My Friend" , y hay que ver si con sus votos ganan un premio!
Luca y Diego han sido nominados en la categoría MEJOR FAN CLUB: Los votos siguen abiertos! Para votar da click en este link, seleccione la categoría "MEJOR FAN CLUB" y votar en la foto de Sonohra. Es puede votar hasta 10 veces al día.
¿Qué estás esperando? Da tu voto, cada voto hace la diferencia!
También tengan en cuenta una buena iniciativa para hacer la presentación de Génova Sonohra único y especial: Coreografía que para ellos es nuestra presencia muy colorido y creativo! Realiza tus carteles y tomar una foto para subir el álbum TRL AWARDS 2010 que están en la sección de FOTO del Sitio Oficial.
Fueron Luca y Diego los que lanzaron esta iniciativa en un VIDEOMENSAJE.. No quieren decepcionarlos cierto?  Invade el antiguo puerto de Génova, habrán muchas sorpresas para los participantes de la iniciativa...
Por último una sorpresa agradable para los que tienen MySonohra: Ahora pueden encontrar en el sitio web las fotos exclusivas tomadas del backstage de "Good luck my friend", grabado la semana pasada en algunos lugares impresionantes de Londres! Echa un vistazo a la atmósfera inglesa del video y estén atentos porque pronto verán un video nuevo de Sonohra!
Les recordamos que la copia original de "Metà" ofrece la posibilidad de suscribirse a MySonohra en el sitio oficial, una zona reservada para los fans que les siguen con dedicación, solo inserta el CD en la PC y registrate. MySonohra está lleno de contenidos exclusivos que te hacen estár más dentro de Sonohra!

Hasta pronto,
Personal

Traducción: Sarely

Open Disc (23.04.10)

Como ustedes saben  "Good Luck My Friend" es el nuevo single del álbum Metà de Sonohra y se puede oír en la radio a partir de hoy.

"Good Luck My Friend" es una canción casi autobiográfica, con una fuerte influencia británica, evidente en los arreglos de guitarra y batería. Cuenta la historia de un hombre que se va dejando todo realmente para vivir en el camino. Para vivir en libertad. Una elección audaz con la que muchos sueñan, pero no tienen el coraje de llevar a cabo, cómodos con el cinturón de seguridad con el que están atados, la costumbre. Las voces de Luca y Diego persiguen una especie de réplica, para transmitir las emociones, no sólo de los que se van, sino también aquellos que aún esperan un retorno.

Preparar para apoyar Sonohra como siempre, toda la información aqui.

Luca y Diego grabarán el video de "Good Luck My Friend" la próxima semana en Londres. No será el único viaje de Sonohra, Luca y Diego volverán en breve a América del Sur!

También ayer, en  www.mtvmusic.com  puedes ver la sesión en exclusiva en vivo grabada en Alcatraz, el backstage, una entrevista exclusiva y especial
"A partir de Verona para el mundo"!

Todo esto también será televisado en MTV Pulse (Sky canal 707),
de la siguiente manera:

Abril

24
MTV Especial: Verona en el mundo a las 11.30
25
MTVMusic.com Live Session - Sonohra, a las 18 y 21
25
MTV Especial: Verona en el mundo a las 21.30


Por último, debes tener presente que el tener el Cd original  de "Metà" ofrece la posibilidad de suscribirse a la nueva área dentro del sitio www.sonohraofficial.com  MY SONOHRA, en un area reservada para todos los fans como tú que les siguen con dedicatoria: basta con insertar el CD en su PC y registrarse . Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer más "tuyo" Sonohra!

Hasta pronto,

Personal






Traducción: Sarely ¬¬ yo

Open disc

Primavera está de regreso y con él llegó el esperado MTV TRL Awards, que este año se llevará a cabo 8 de mayo en el viejo puerto de Génova. Después de vencer a la competencia "Best Riempipiazza" El año pasado, este año Sonohra, junto con todos ustedes están luchando por un premio TRL!

Luca y Diego, de hecho, nominado como Mejor Fan Club, lo que significa que está en tela de juicio todos ustedes que los quiere y los siguen y que son parte del gran grupo de sus fans se unió al sitio y los oficiales www.sonohraofficial.com foro oficial!

Los votos ya están abiertos: Ejecutar para conectarse a este vínculo, seleccione la categoría "mejor club de fans y voto en la foto de Sonohra. Es puede votar hasta 10 veces al día.

Además de apoyar a Lucas y Diego, esta es una gran oportunidad para demostrar que los fans de Sonohra son los más agresivos, inundando el sitio de MTV con miles de votos y triunfando en la categoría de mejor club de fans!

¿Qué estás esperando? Ejecutar a voto, cada voto hace la diferencia!

Le recordamos que su copia original de "Metà" ofrece la posibilidad de suscribirse a la nueva área dentro del sitio Mysonohra www.sonohraofficial.com Diario, una zona reservada para todos los fans que les gusta que les siguen con dedicación: simplemente inserte el CD en su PC y registro. Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer más "tuyo" Sonohra!

Hasta pronto,

Personal

Voten chicos, hay que ayudarlos, da click AQUI para votar

Open Disc; Traducción

Esta es una semana muy importante para Sonohra y todos sus fans, las primeras dos semanas de conciertos especiales en Milán y Roma!

Luca y Diego finalmente de vuelta en el escenario, listo para presentar nuevas canciones, "Metà" y "Liberi da Sempre" con una nueva banda, un nuevo entretenimiento e intensidad que siempre los ha distinguido y que conocen bien .

Las fechas de Milán y Roma, como usted sabe.Este es el calendario:

Abril

07 Pegognaga (MN), Data Zero
08 Milán Alcatraz
10 Roma, el Gran Teatro


Si usted no ha comprado un billete a Milán y Roma, haga clic aquí para comprar ahora en oferta especial!

El tiempo Milán será un evento muy especial porque se puede participar en el "Tour en el Tour" (y la etapa de la visita de Sonohra con ellos, si usted participó ) y porque el concierto será grabado de audio y vídeo MTV, y será parte de un especial que será enviada en abril (te dirán a qué hora).

Y las primeras imágenes del concierto estará disponible en www.sonohraofficial.com exclusivamente para miembros de Mysonohra.

Tenga en cuenta que debido a que su copia original de "Metà" ofrece la posibilidad de suscribirse a la nueva área dentro del sitio Mysonohra www.sonohraofficial.com Diario, una zona reservada para todos los fans que les gusta que les siguen con dedicación: simplemente inserte el CD en su PC y registro. Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer más "tuyo" Sonohra!

Hasta pronto,
Personal

Open Disc

Gli appuntamenti con i Sonohra però non finiscono qui! Si avvicinano infatti sempre di più le date dei primi concerti, che ti permetteranno di godere dal vivo della musica di Luca e Diego: Aprile 07 Pegognaga (MN), data zero 08 Milano, Alcatraz 10 Roma, Gran Teatro E per rendere l'evento ancora più speciale, ecco un'imperdibile iniziativa riservata a te che segui e sostieni costantemente i Sonohra: un gruppo selezionato di fan avrà infatti l'opportunità di fare un "Tour nel Tour", di visitare le aree più significative (palcoscenico, backstage, zona catering, camerini, ecc.) della venue del concerto (solo a Milano e a Roma) accompagnati da due "guide" molto speciali: Luca e Diego in persona! Per essere tra i fortunati protagonisti del "Tour Nel Tour" è necessario inviare la propria candidatura a sonohra@teamworld.it (entro e non oltre le ore 11.00 di sabato 3 aprile) con oggetto: Tour nel Tour e seguendo le indicazioni riportate di seguito: 1. Nome e cognome 2. Nickname utilizzato sul forum ufficiale 3. Email utilizzata per l'iscrizione newsletter ufficiale 4. Email utilizzata per iscrizione a Mysonohra 5. Prova acquisto di "Metà" originale 6. Città scelta tra Milano o Roma (potete indicare entrambe se non avete una preferenza particolare) 7. Eventuali iniziative vinte con il team (meet&greet, comparsa videoclip etc etc). Questa info ci serve per garantire dei posti anche a chi non ha mai avuto la possibilità di incontrare Luca e Diego. (Non omettete questa voce, stiamo ricevendo parecchie email di persone che hanno saltato la risposta....) Per partecipare all'iniziativa Tour nel Tour è necessario essere in possesso del biglietto per la data scelta. Se non hai ancora acquistato il biglietto puoi farlo immediatamente su Ticketone o nelle rivendite autorizzate. Cosa stai aspettando? Ti ricordiamo infine che la tua copia originale di "Metà" ti offre la possibilità di iscriverti alla nuovissima area Mysonohra all'interno del sito ufficiale www.sonohraofficial.com, un'area riservata a tutti i fans che come te li segue con dedizione: basta inserire il CD nel tuo PC e registrarti. Mysonohra sarà sempre ricca di contenuti esclusivi e inediti, che ti permetteranno di fare ancora più "tuoi" i Sonohra! A presto, Lo Staff  Traducción    Las citas con Sonohra pero no termina ahí! Cada vez se acercan más y más las fechas de los primeros conciertos, que le permitirá disfrutar de música en vivo de Luca y Diego: Y para que el evento aún más especial, eso le da a usted la iniciativa un'imperdibile y sostener que siguió constantemente Sonohra: un grupo selecto de fans tendrán la oportunidad de hacer un "Tour Tour" para visitar las zonas más significativa (estadio, catering zona de backstage, vestuarios, etc.) lugar de celebración del concierto (sólo en Milán y Roma), acompañado por dos "guías" muy especial: Luca y Diego a sí mismo! Para estar entre los afortunados jugadores en el "Tour El Tour", usted debe presentar una solicitud a sonohra@teamworld.it (no antes de las 11.00 el sábado, 3 de abril) con el tema: El tour y siguiendo las siguientes instrucciones : 1. Nombre completo 2. Nickname usado en el foro oficial 3. De correo electrónico utilizada al boletín oficial biográfica 4. Correo electrónico utilizada para unir Mysonohra 5. Trate de comprar "la mitad" del original 6. Las ciudades seleccionadas de Milán o Roma (ambos de ustedes puede decir si usted no tiene ninguna preferencia en particular) 7. Todas las iniciativas ganó con el equipo (para conocer y saludar, videoclips, etc, etc.) Esta información es necesario para garantizar escaños a los que nunca tuvieron la oportunidad de conocer a Lucas y Diego. (No omita este tema, hemos recibido varios correos electrónicos de personas que han perdido la respuesta ....) Para participar en el Tour El tour debe ser multados por la fecha seleccionada. Si usted no ha comprado un billete, puede hacerlo inmediatamente después de TicketOne o distribuidores autorizados. ¿Qué estás esperando? Le recordamos que su copia original de "Metà" le ofrece la oportunidad de suscribirse a la marca nueva área dentro del sitio www.sonohraofficial.com Mysonohra Journal, un área reservada para todos los fans que les siguen con dedicación como tú: basta con insertar el CD en el PC y el registro. Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer aún más "su" i Sonohra! Pronto, Personal

Open disc

También esta semana, como siempre, mirar el calendario de próximos eventos con Sonohra, que le permiten seguir a todas partes y siempre siento un poco con ellos:)

Partimos de la 'Instore Tour "de esta semana verá la Sonohra en las siguientes ciudades:

19 de marzo Navacchio (PI) - Centro Comercial de los Pueblos Hyper Coop - 16:30 (firmando autógrafos)

20 de marzo de Lugo di Romagna (RA) - Centro comercial The Orb - 16:30
(mini acústico en vivo)

Por último, en www.sonohraofficial.com mysonohra sección en lugar de la página oficial de esta semana se encuentran estos videos exclusivos:

- Miércoles, 17 de marzo se encuentra la película de repente dall'instore de Padua,

- Viernes, 19 de marzo, se ha subido el vídeo tomado por la increíble dentro de la tienda de Roma

Tenga en cuenta que este video podrás ver todas ellas, sólo si usted está suscrito a la sección del sitio oficial de www.sonohraofficial.com mysonohra.

"La mitad", de hecho, ofrece la posibilidad de suscribirse a la marca nueva área dentro de la www.sonohraofficial.com mysonohra sitio Oficial, un área reservada para todos los fans que les siguen con dedicación a ti: que tienes que insertar el CD en su PC y suscribirse. Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer aún más "su" i Sonohra!

Pronto,

Personal

Salvami sonohra méxico

Opendisc Sonohra

Como ya es una buena práctica recordar aquí todas las citas semanales Sonohra, para que pueda seguir para siempre, y siempre siento un poco con ellos:)

Partimos de la 'Instore Tour "de esta semana verá la Sonohra en las siguientes ciudades:

08 de marzo de Palermo, Mondadori (autógrafos Fima)
10 de marzo de Roma, Mondadori (firmado)

El 10 de marzo, el Sonohra también será uno de los protagonistas de la "invitación personal", el espectáculo en Radio 1 en directo a las 21.00 horas en la Via Asiago 10 estudios en Roma.
Luca y Diego cantaran algunas canciones en vivo y responder a las preguntas de la audiencia! Conéctate a organizarse!

En la sección del sitio oficial de www.sonohraofficial.com mysonohra lugar esta semana se encuentran estos videos exclusivos:

- Miércoles 10 de marzo, se carga el vídeo tomado dall'instore de Turín, muy caliente y emocionante!

- Viernes, 13 de marzo y no ver las imágenes de video tomadas en Roma, en Mondadori dall'instore, dell'acclamatissimo episodio final de gira dentro de la tienda!

Tenga en cuenta que este video podrás ver todas ellas, sólo si usted está suscrito a la sección del sitio oficial de www.sonohraofficial.com mysonohra.

"Metà", de hecho, ofrece la posibilidad de suscribirse a la marca nueva área dentro de la www.sonohraofficial.com mysonohra sitio Oficial, un área reservada para todos los fans que les siguen con dedicación a ti: que tienes que insertar el CD en su PC y suscribirse. Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer aún más "su" i Sonohra!

Pronto,

Personal 

 

Salvami Sonohra Mx

Opendisc-SONOHRA

En primer lugar, una aclaración respetuosa: en el correo electrónico anterior que ha recibido de nosotros fue un error de mecanografía en los dos primeros conciertos de Sonohra confirmar que se

MILAN, Alcatraz, 8 de abril ROMA, Granteatro, 10 de abril



Estos nombramientos en lugar de Luca y Diego esta semana, que siempre seguida de consultas en las noticias de estos www.sonohraofficial.com.

Continuar con el 'tour dentro de la tienda que traerá Sonohra en las siguientes ciudades:

Febrero / marzo



01 de marzo de Fnac Verona (Live Acoustic)
02 Marzo Fnac Torino Le Gru (firmado)
Padova 04 de marzo de Feltrinelli (firmado)
05 Marzo Casa del Disco (firmado)
Mondadori 08 de marzo de Palermo (firmado)
10 de marzo Mondadori Roma (firmado)


Vodafone datos cero: si usted estuviera allí y quieres volver a vivir las emociones, o si no estuviera allí y disfrutar de la mágica atmósfera de la noche, vaya inmediatamente www.sonohraofficial.com y conectarse o suscríbase ahora en mysonohra encontrará tres " pastillas "de vídeo será subido hoy
Miércoles, 3 de marzo y el viernes 5 de marzo.

Tenga en cuenta que "metà" le da la oportunidad de suscribirse a la marca nueva área dentro de la www.sonohraofficial.com mysonohra sitio Oficial, un área reservada para todos los fans que les siguen con dedicación a ti: que tienes que insertar el CD en su PC y el registro (si usted no está todavía). Mysonohra siempre estará lleno de contenidos exclusivos e inéditos, que le permiten hacer aún más "su" i Sonohra!

Pronto,

Personal

 

Salvami Sonohra México

Info del Open Disc!

Italiano:
Ieri si e' ufficialmente chiuso il periodo valido per la prenotazione del nuovo imminente album dei Sonohra "Metà": vogliamo ringraziare di cuore tutti i fans dei Sonohra che hanno partecipato con entusiasmo a questa unica opportunità di ricevere a casa il cd prenotandolo su lafeltrinelli.it

E dalla mezzanotte del 16 febbraio, chi ha effettuato la prenotazione potrà invece scaricare gratuitamente "Baby", la canzone che i Sonohra presenteranno al 60° festival di Sanremo!

Vi ricordiamo inoltre che, coloro che lo hanno prenotato, riceveranno presto una comunicazione da LaFeltrinelli con un codice unico valido per accedere fino al 18 febbraio, ad un private site che contiene molti contenuti speciali e inediti
su Luca & Diego.

Dal 19 Febbraio invece, data di pubblicazione di "Metà", l'Opendisc si "trasferirà" sul sito ufficiale dei Sonohra: inserendo il CD "Metà" nel vostro PC collegato ad internet, potrete iscrivervi alla sezione MY SONOHRA del sito, la nuova esclusiva area di www.sonohraofficial.com, interamente dedicata a Luca, Diego e tutti i loro fans

A presto sull'OD dei Sonohra!
Lo Staff

Español:

Ayer hubo 'cerró oficialmente el plazo para la reserva de su próximo disco nuevo Sonohra "la mitad" Queremos agradecer a todos los fans de Sonohra que participaron con entusiasmo en esta oportunidad única de recibir lafeltrinelli inicio de reserva en el CD. ES

Y a partir de la medianoche del 16 de febrero, que hizo la reserva en cambio, descargar un "Baby", la canción que Sonohra presentará el 60 º Festival de San Remo!

Tenga en cuenta que aquellos que han reservado, pronto recibirá un aviso de LaFeltrinelli con un código único de acceso válido hasta el 18 de febrero, un sitio privado que contiene muchas características especiales y no publicados
de Luca & Diego.

En lugar del 19 de febrero, fecha de publicación de "metà", el OpenDisc se mueven "en la página web oficial de Sonohra: Inserte el CD de"metà"en su PC conectado a Internet, puede suscribirse a mi SONOHRA sección del sitio, la nueva zona exclusiva www.sonohraofficial.com, dedicado a Luca, Diego y todos sus fans

Sonohra de ustedes pronto!


Gracias a Salvami Sonohra México